Before sending all your documents through a paper shredder or filing them in your pile of bills and other records, know what you should keep and what you should throw away.